从顺应理论看语境在口译中的作用

• 作者: 夏翠
• 来源期刊: 理工高教研究
• 学科: 文学
• 关键词: 语言语境 顺应理论 口译 文化语境 情景语境 译员 原文 得体
• 年，卷（期）: lggjyj_2005,（6）
• 页码范围: 119-120
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

结合Vershueren的顺应理论,从语言语境、情景语境和文化语境入手,论述了语境在口译中的作用.认为：口译时译员应恰当地顺应语境, 领会原文的意义和功能, 有策略地选择得体的表达方式, 提高口译的速度与质量, 从而满足交际的需要.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	夏翠		3	21	2.0	3.0