《红楼梦》汉、英版本中"死亡"的委婉语的对比分析

• 作者: 曹玲
• 来源期刊: 湖北教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: <红楼梦> 委婉语 对比分析 透视
• 年，卷（期）: 2006,（6）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 32-34
• 页数: 3页
• 分类号: H09
• 字数: 4808字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-344X.2006.06.013

摘要

英汉委婉语作为一种语言现象,有其独特的来源及构成方法,同时也是一种文化现象,能折射出东西方国家的不同风俗习惯和社会心理.文章通过对<红楼梦>汉、英版本中"死亡"的典型委婉语用例加以对比分析,以透视这些委婉语在表达上的异同.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹玲	安徽大学外语系	4	8	2.0	2.0