交际翻译原则下商品包装文字说明的英译技巧

• 作者: 张冠萍 朱艳宁
• 来源期刊: 科技信息(学术版)
• 学科: 文学
• 关键词: 交际翻译 包装 文字说明
• 年，卷（期）: 2006,（11）
• 所属期刊栏目: 人文社科(1)
• 页码范围: 90-91
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 4122字
• 语种: 中文

摘要

出口商品包装的文字说明,旨在传达信息,提升商品的价值进而达到促销的目的.然而,由于不同文化体系决定了其不同的文化内涵,在翻译包装上文字说明时就需要根据交际法原则翻译有所取舍,选用融达意、审美和呼唤为一体的词汇.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱艳宁		32	36	3.0	4.0
2	张冠萍	西安思源学院外语系	13	12	2.0	3.0