从艾儒略到朱自清:游记与"浪漫法兰西"形象的生成

• 作者: 孟华
• 来源期刊: 中国比较文学
• 学科: 文学
• 关键词: 浪漫法兰西 同质 异质 互文
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 所属期刊栏目: 海外华人文学研究
• 页码范围: 72-83
• 页数: 12页
• 分类号: I106
• 字数: 9345字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-6101.2006.01.007

摘要

什么词最能概括现代中国人心目中的法国形象?大多数人选择"浪漫"一词.但若再深问一句:法国何以是浪漫的?答案莫衷一是.本文认为,"浪漫法兰西"形象的起源始自法国神甫艾儒略的游记<职方外记>在中国的译介.张德彝和王韬追随艾儒略,现当代作家又追随张德彝和王韬,现代中国人心目中的"浪漫法兰西"形象就是在这种"同质"与"异质"的"互文"中构成的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟华	北京大学比较文学与比较文化研究所	14	15	2.0	3.0