论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
中国比较文学
分享
投稿
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究；致力于探讨具有中国特色的比较文学研究；关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究；及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位：
上海外国语大学
中国比较文学学会
期刊荣誉：
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊
中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊
ISSN：
1006-6101
CN：
31-1694/I
出版周期：
季刊
邮编：
200083
地址：
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 中国文学如何才能真正有效地走出去?随着中国经济实力的增强和国际地位的提升,这个问题被越来越多的人所关注,从国家领导人到普通百姓大众.然而很长时期以来,我们国家从有关领导部门到学术界乃至翻译界...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 尽管世界主义已经成为当今国际学界的一个前沿理论话题,但它依然很少在中国的文学理论批评界得到深入的讨论.本文首先以世界主义在中国的实践作为参照,追溯其在中国和世界其他地方的源头,并且主要从文化...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 论文总结了当代文学英译与传播三个方面的转向,提出了当代文学走向世界所面临的问题与挑战,并以《受活》的英译为例,具体论述了当代文学翻译的作用,在此基础上,从理论上对作为世界文学的中国文学的特质...
-
4. 我行我素:葛浩文与浩文葛刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 我得到的关注,比我应该得到的或希望得到的要多,这让我在工作时如履薄冰.我比较乐意看到从更宽的视角评论我的译作.对我来说,译者总是现身的,也总是隐身的.我做翻译不须借助高深的理论,而是像作家或...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 本文比较了英语读者对外文出版社和企鹅出版社两种《红楼梦》英文全译本的悬殊反应,揭示了外文出版社的出版初衷与译本实际接受效果之间的巨大反差,认为外文社相关编辑行为是造成《红楼梦》英译本在英语世...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 政府译介中国文学是由原语至目标语的主动译介,文本生产和传播在两个不同文化体系中运作,这给考察译介效果带来了困难.本文以熊猫丛书这一政府翻译项目为研究对象,整体考察丛书在美国文化系统中的接受过...
-
7. 莫言与村上:似与不似之间刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 中国作家莫言成为2012年度诺贝尔文学奖获得者,日本作家村上春树作为强有力的竞争者而最终落选.二者在题材和文体等方面诚然截然有别,但骨子里则有不少可以比较的相似部分.本文主要就以下四点进行比...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 清光绪年间南社诗人潘飞声掌教柏林,实开启中国学者在德国传播中国语言文化之先河.本文梳理潘飞声任教柏林这段被中德文化交流史遗忘的重要史实,首次揭示德国自然主义作家奥托·尤利乌斯·比尔鲍姆与潘飞...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 晚清是中西交流的黄金时期,新教传教士怀抱着传播基督教义的理想来到中国,希望改变中国文化传统和中国人的信仰.为了实现这一理想,他们推动了中国语言的现代化变革.中国文学语言经历了文言、浅近文言、...
-
10. 周作人笔下的日本形象刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 作为一个终其一生孜孜不倦研究日本、并在中日文化界产生重要影响的人物,周作人笔下的日本描述可谓纷繁复杂.从简素生活、物哀美学到创造性的模拟,我们看到一个可亲可敬的日本形象；从侵略野性到宗教情绪...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 本文不仅脉络化处理鲁迅与赖和的文学作品,也同时想将脉络扩大到20世纪初期的东亚文学场域.在东亚脉络下,弱小民族者往往必须藉由“受教”于日本来理解受压迫的原因,并蓄积反抗力量.鲁迅与赖和便曾描...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： “东方”与“西方”是以地中海为参照而划分的,二者在范畴上相互对立.荷马的“东方”包括两个方面的内容,它分别指向了地中海东岸的广阔空间,以及居住在这一区域的族群.这一特定范畴的“东方”世界主要...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 统一新罗、高丽、朝鲜时期的“长安”汉诗多达3千余首,本文通过研究韩国汉诗中的“长安”,论证了其作为比较文学形象学研究对象的可行性,并提出了东亚文明圈范围内“长安形象”的概念,即,在东亚文明圈...
-
14. 透过几个图表反思“文学关系研究”刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 本文透过四个图表的说明,对比较文学学科中的核心范畴“文学关系研究”作一些梳理,并借此介绍上世纪斯拉夫比较文学传统的系统论和文本衍生理论可能对我国学科建设所提供的贡献.
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： “宏观比较文学”是以民族文学为最小单位的总体比较,古代阿拉伯帝国、日本、朝鲜等国,长期流行宏观比较；到了19世纪初的欧洲,斯达尔夫人、施勒格尔等人在宏观比较的实践的基础上,明确提出了“集体的...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 比较文学教学研究中增强“一级学科”意识,应能在比较文学课堂上提供一些有启发性的课题、思路,打破文学史教学“作家作品集锦式”的模式.比较文学课程与中国文学史教学互动互补的益处,有利于母语文化文...
-
17. 我的“外国文学”之路及相关问题刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 每个作家都有他的阅读史,也有自己的经典.但影响你写作的作家跟你所喜欢的作家不是一码事,有一大串作家曾在不同阶段深刻地影响过我的写作.可能是他看待世界的眼光,可能是他的修辞和腔调,可能是他的一...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 20世纪中国的文学学者,比较追赶潮流的,无不大用特用现代西方的文学理论来做研究.大家或对马克思主义马首是瞻,或对心理分析学心向往之,或对新批评惊艳如对巴黎新时装,或对弗莱(Northrop ...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 作为世界民间故事巨大蓄水池的印度,它所拥有的丰富而优美的寓言、童话等民间故事走遍了全世界.鲁迅下面这段话是我们所熟知的:"尝闻天竺寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影响.即翻为华言之佛...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 第二次世界大战以后(确切地说是1960年代),西方理论界进入了后现代时期,出现了一直延续到世纪末的新一轮理论热潮.后现代理论名目繁多,但从广义上皆可看作是文化理论.在文化理论的大背景下,比较...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 2013年9月27日至29日,由天津师范大学文学院主办的"比较文学与世界文学博导高层论坛暨中国比较文学学会常务理事会议"在该校召开.来自北京大学、清华大学、四川大学、中国社会科学院、中国人民...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 2013年10月23日,由上海市社会科学界联合会主办,上海市比较文学研究会、上海外国语大学文学研究院承办的"中国文学走出去:挑战与机遇"学术研讨会在上海外国语大学会议中心第一报告厅隆重举行....
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： "一切坚固的东西都烟消云散了,一切神圣的东西都被亵渎了,人们终于不得不冷静地直面他们生活的真实状况和他们之间的相互关系."马克思在《共产党宣言》里所说的这句话一直被视为现代性最为经典的预言之...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年1期页码:摘要： 2013年10月10日,诺贝尔文学奖组委会将年度文学奖授予加拿大女作家Alice Munro,消息传出后不到12小时(2013年10月11日),由朱振武教授发起的"‘非主流’英语文学暨中国文...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年2期页码:摘要： 本文以“气”之过程宇宙论为诠释语境,对儒家人格观进行了较为清晰的透视.通过参较唐君毅、李泽厚等人的相关看法,本文指出,只有遵循儒家伦理学自身的运作方式方能达到对儒家“成人”之先决条件的细微体...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年2期页码:摘要： 本文旨在以刘勰《文心雕龙·物色篇》为例,讨论中国古典诗歌对自然景物的观念构想和描写方式从中世到前现代早期所发生的一个重要变化,即其描写与批评框架中越来越强的写实性和物质性;体现在对自然和自然...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年2期页码:摘要： 弗朗索瓦·于连是近年在中欧学界均引起关注、但颇受争议的一位学者.本文依循他的入思路径,对他借助汉学视角所建构起来的中西比较文化方法论进行了较为深入而全面的探讨.文章对于连提出的一些独特概念,...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年2期页码:摘要： 作为一位注重人文关怀的思想家,史华慈对曾经盛行于美国汉学界的“冲击—回应”研究模式有独特的反思,作出了具有重要意义的突破.通过对情境化的问题意识与多样化的文化取向观念的引入、对非倾向性和非化...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年2期页码:摘要： 20世纪60-70年代,法国“原样派”主要知识分子对以毛泽东思想为标志的社会主义中国充满兴趣,在1971至1976年期间发表了很多关于中国的著述,并实现了一次中国之行.他们的中国观不可避免地...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2014年2期页码:摘要： 菲利普·索莱尔斯是法国“如是派”的领袖人物,其写作风格虽几经转变,中国元素却贯穿始终.20世纪六七十年代,索莱尔斯发起了“文本的革命”,进行了大量实验性的文学创作.成书于该时期的《戏》、《数...
中国比较文学基本信息
| 刊名 | 中国比较文学 | 主编 | 谢天振 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 上海外国语大学 中国比较文学学会 | 主管单位 | 中华人民共和国教育部 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1006-6101 | CN | 31-1694/I |
| 邮编 | 200083 | 电子邮箱 | shccl203@yahoo.com.cn |
| 电话 | 021-35372625 | 网址 | |
| 地址 | 上海市大连西路550号 |
中国比较文学评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
| 2. | 中国科技论文统计与引文分析数据库 |
期刊荣誉
| 1. | 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊 |
| 2. | 《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊 |
| 3. | 中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 |
中国比较文学统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
安徽文献研究集刊
北京纪事
长城
成功(教育版)
成功(教育版)下半月
长江丛刊
长江学术
宋史研究论丛
东方剑
大观
文苑
俄罗斯文艺
符号与传媒
复印报刊资料-中国古代·近代文学研究分册
古代文学理论研究
古典文献研究
躬耕
黄河
金山
金田
剧作家
励耘学刊(文学卷)
励耘语言学刊
辽宁散文通讯
农家女
