论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
中国比较文学
分享
投稿
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究；致力于探讨具有中国特色的比较文学研究；关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究；及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位：
上海外国语大学
中国比较文学学会
期刊荣誉：
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊
中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊
ISSN：
1006-6101
CN：
31-1694/I
出版周期：
季刊
邮编：
200083
地址：
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 马克思主义作为中国的各项工作的指导方针,同时也对我们的世界文学研究有着重要的指导作用.尽管马克思主义是一个“翻译过来的”理论概念,但是它在长期的中国革命实践中,经过中国的马克思主义者的创造性...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 自20世纪90年代以降,关于“世界文学”的讨论形成了一股世界性的学术潮流,众多国际知名学者纷纷介入这一话题的讨论.遗憾的是,西方学者在讨论世界文学时,主要从歌德关于世界文学的构想入手,在此基...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文主要探讨了在马克思主义和后结构主义的大语境中,新历史主义、后殖民主义等理论思潮对世界文学概念的不断丰富、拓展和对西方文学经典的重构.世界文学在新历史主义等思潮的冲击之下出现了疆界的松动,...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 在《德意志意识形态》和《共产党宣言》等文献中,马克思提出了世界文学概念,主张通过不同民族文学的交往来消除民族的对立.不过,他本人并未明确指出“世界文学”中的世界性与民族性的复杂关系,也未曾绘...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 十月革命的胜利开启了苏联和东欧国家世界文学研究的新篇章.苏联和东欧的世界文学研究在马克思主义的指导下,取得了举世瞩目的辉煌成就.与西方的世界文学研究相比,显现出浓厚的历史主义与文化诗学倾向、...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 《论语》中孔子阐述“克己复礼”一段在历史上争议不断.那么,过去300百多年来西方译者们怎样翻译这段文字并为何如此翻译,这是一个亟待探讨的重要课题.本文梳理了17世纪末以来西方主要语言中有代表...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文通过对《灯台卒》在美国、日本和中国的翻译和流通情况的分析,说明该小说实际上是显克微支对波兰移民问题的一次批判性思考.英译者耶利米·科廷对译本的增删与当时美国文学市场的需求紧密相关,而19...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 长期以来,《天平之甍》被解读为中日古代友好交流的象征之作,但是这种认识是“中日友好”的时代语境对作品的误读与文本翻译转换过程的误译双重作用的结果,并非原作内涵的真实体现.《天平之甍》虽然生成...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 晚清民国时段的留学运动对中国文化和文学均产生了深远影响.学成归国的留学人员,如严复、王国维、鲁迅、陈寅恪、胡适、吴宓、林语堂、朱光潜、钱钟书、傅雷、季羡林等几代学人,在诠释中国文学时能够援西...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 1978年的改革开放使中国比较文学迎来了复兴的契机,2019年我国又将在澳门大学举办最新一届的国际比较文学学会年会,学界普遍认为这是新时代中国比较文学已经从复兴进而逐步走向世界的一个重要标志...
-
11. 伊兹拉·庞德《诗章》中的观音形象刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 在美国诗人庞德的巨著《诗章》中,观音几乎是一个贯穿始终的核心意象.庞德想象中的观音形象不是单一的,而是融合了许多女神特点的复合形象.她既是守护女神和拯救者,又是天国女神或天国之后.作为守护女...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 圣十字若望(1542-1591)是西班牙黄金世纪的经典诗人,同时也是世界神秘主义历史上最杰出的人物之一.不可言说性是神秘主义及神秘经验的核心特征,这位加尔默罗会的圣徒诗人也在作品中多次肯定这...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 法国当代作家对道家思想的接受始于20世纪初期.随着《庄子》在法国的译介和研究,庄子之道、之文引起法国作家的广泛关注.起初,他们的关注点集中于庄子的哲学思想,如亨利·米修、保罗·克洛岱尔和菲利...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 魔幻现实主义与女性主义的关系非常密切.女性作家对这一文类的建构起到了至关重要的作用.首先,她们通过魔幻现实主义揭露了在语言领域常有的社会政治斗争.处于男权文化及其话语统治下的女性,不是语言的...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 2017年5月,哈佛大学出版社推出王德威主编的《新编中国现代文学史》(A New Literary History of Modern China),该书由美、亚、欧三大洲的一百多位学者历时...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 2018年9月30日到10月3日,由大阪产业大学孔子学院、《中国比较文学》杂志编辑部、上海外国语大学文学研究院联合举办的“东亚近现代文学的国际化与本土化”国际学术研讨会在大阪产业大学孔子学院...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 2018年10月20日,上海市比较文学研究会第十二届会员大会暨学术年会在上海大学宝山校区举行.会议由上海市比较文学研究会主办,上海大学文学院、上海大学中国语言文学高原学科、上海大学文学院比较...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 2018年10月26至28日,由复旦大学中文系比较文学与世界文学专业主办的“中西诠释学与经典诠释传统”国际学术工作坊,在光华楼西主楼1001会议室成功举行.本次工作坊为期3天,来自中国地区的...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 就在马云出席上海市2018年9月17至19日举办的世界人工智能大会的前夕,9月15日至16日,华东师范大学比较文学与世界文学教研室也组织了一场题为“人工智能与世界文学”的跨学科研讨会.来自华...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 主持人的话(曾军): 在中西研究中,"西学中的中学" 历来被冠之以"汉学" 或"中国研究" 之名.但严格来说, 这样处理并不完全准确.一方面,作为学科意义上的"汉学" ("中国研究") 在西...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： "汉学主义" 是21世纪以来在中西研究中出现的一种学术观点. 它基于"中国从未被西方完全殖民过" 的中西特殊性,通过将"汉学" 范围扩大为中西研究的"中国知识及其生产",强调其与"东方主义"...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 虽然也有西方学者依据中国叙事传统来研究中国的叙事,但多数西方学者研究中国叙事所依据的是西方的叙事理论.西方叙事理论产生的基础是西方的叙事理念和叙事作品.西方叙事理论与中国传统叙事理念和叙事作...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 全球化语境之下,文化"间距" 是激发活力、 促进反思、 开拓创造性的重要场域."差异" 生成张力,张力拉开"间距",间距"之间" 蕴含着丰富的文化资源.理想的跨文化交流路径不是进行比较,而是...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 在德国哲学家马丁·海德格尔的后期哲学实践中, 其对如何通过老子思想"唤醒" 和"更新" 西方哲学倾注了巨大的心血.正是由于中国学者萧师毅的中介作用, 海德格尔才能够部分地实现对《道德经》 的...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 本雅明将中国书法定义为"思想" 与"图像" 相融合的艺术,并通过"潜在的相似性" 概念来说明其动态特质."潜在的相似性" 可借助本雅明在"相似性学说""论模仿能力" 中提出的"非感性的相似性...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 本文从中国绘画时空观的角度出发,探究中国绘画时空图式对庞德诗学思想的影响.从最初运用画面的散点透视原则, 到中期关注围绕心灵映射形成的心理时空,再到后期转向讨论社会层面的和谐与秩序.在这一过...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 英国文艺理论家 I.A.瑞恰慈通常被认为是在中国古典文化, 特别是儒家中庸之道的影响下,形成了一种注重均衡与和谐的批评观.不过, 深入剖析瑞恰慈的批评文著可以发现,尽管他经常引用中国古代文化...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 中国新诗在英语世界的翻译活动,至今已经有 80 余年的历史.在此期间, 中国新诗英译活动在不同历史时期具有怎样的特点? 其总体又具有怎样的特点? 译本的接受情况如何? 在以上三个方面, 英语...
-
29. 从生态译诗论翻译建构性刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 比较文学翻译研究范式视文学翻译为具有文学与文化意义的话语行为.我们认为,该话语行为及其影响的产生机制在于翻译具有话语建构性,因而提出"翻译建构性" 概念并论证了其前提假设.我们以美国二战以后...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 镰仓时期的日本古典随笔《徒然草》 中有众多中国古典的影响元素, 但是关于该作品与《世说新语》 的受容关系,至今尚未有十分明确的研究结论.本文试从《徒然草》 中两处疑似援用《世说新语》 故事的...
中国比较文学基本信息
| 刊名 | 中国比较文学 | 主编 | 谢天振 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 上海外国语大学 中国比较文学学会 | 主管单位 | 中华人民共和国教育部 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1006-6101 | CN | 31-1694/I |
| 邮编 | 200083 | 电子邮箱 | shccl203@yahoo.com.cn |
| 电话 | 021-35372625 | 网址 | |
| 地址 | 上海市大连西路550号 |
中国比较文学评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
| 2. | 中国科技论文统计与引文分析数据库 |
期刊荣誉
| 1. | 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊 |
| 2. | 《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊 |
| 3. | 中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 |
中国比较文学统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
安徽文献研究集刊
北京纪事
长城
成功(教育版)
成功(教育版)下半月
长江丛刊
长江学术
宋史研究论丛
东方剑
大观
文苑
俄罗斯文艺
符号与传媒
复印报刊资料-中国古代·近代文学研究分册
古代文学理论研究
古典文献研究
躬耕
黄河
金山
金田
剧作家
励耘学刊(文学卷)
励耘语言学刊
辽宁散文通讯
农家女
