论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
中国比较文学
分享
投稿
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究；致力于探讨具有中国特色的比较文学研究；关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究；及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位：
上海外国语大学
中国比较文学学会
期刊荣誉：
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊
中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊
ISSN：
1006-6101
CN：
31-1694/I
出版周期：
季刊
邮编：
200083
地址：
出版文献量（篇）
1518
总下载数（次）
3
总被引数（次）
7735
分享
文章浏览
目录
-
1. 跨媒介性的四种话语刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： "跨媒介性"的领域和话语是非常多样的.本文尝试建构这个领域,并描述跨媒介性的不同话语.所有这些话语都是从相关的理论文本中重构的,因此本文可被视为对"跨媒介性"这个概念进行元理论探索的途径.我...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 艺术作品的形塑原则上总是基于"媒介技术想象"的."媒介技术想象"所强调的,就是艺术始终把对"作为材料的媒介"的技术(技巧)完美性与艺术可能性的追求作为艺术创新的不竭动力之一.19世纪中期以来...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 作为一种典型的跨学科研究范式,跨媒介艺术研究的学术传统至少涵盖以下四个方面:以诗画关系为代表的"姊妹艺术"研究、美学维度的艺术类型学研究、比较文学主导的比较艺术/跨艺术研究,以及当代文化视域...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 在李安导演的改编自简.奥斯丁小说的影片《理智与情感》中,一场戏的背景墙上悬挂了3幅具有明显的"如画"风格的绘画作品.这3幅作品的存在,看似平常,但有着极具意味的解读空间.本文试图说明:当18...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 《福尔摩斯探案集》经过张坤德在《时务报》上的翻译,首次登陆中国,其作为侦探小说的叙事功能和文体价值却并不被重视.在维新运动特殊的历史语境中,这部小说与报译栏目一起,构成了对于文化现代性的一种...
-
6. 上海编译所创办始末刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 作为共和国翻译出版史上的一个重要机构,上海编译所至今较少为学界所知.本文基于大量档案文献,对其历史进行了考掘和梳理.其创办背景和原因,与文艺批判、出版整肃、稿酬制度改革、翻译计划化、译者组织...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 一般认为,作家、作品以及事件是翻译文学史书写的基本构成要素,但循此写法,却不足以体现翻译文学史的深度,还需具有通性意义的历史研究方法论的介入.具有通史性质的翻译文学史侧重点在于史料挖掘与梳理...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 在五四时期的俄国文学热中,多种俄罗斯民族性话语被引入中国,为中国知识分子挑战西方权威提供了重要资源;但同时,俄罗斯民族性话语中反思启蒙理性的一面又与他们已有的现代想象,包括关于本国国民性的本...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 中西"文学自觉"现象分别发生于魏晋六朝时期与19世纪唯美主义思潮.传统价值观念激变、文化观念重组显露出生活的可能境遇和生命本真状态,"为艺术而艺术"是"为人生而人生"的自然延伸."文学自觉"...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 欧阳予倩作为我国话剧艺术的先驱,在其20世纪上半期的戏剧生涯中,广泛吸收外国戏剧营养以丰富自己,其中又以法国戏剧为最.本文从其参加春柳社的早期演出、回国后开展的介绍与评论法国戏剧、创办民众戏...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 比较文学跨学科研究在今天产生了比较文学本体论与方法论的争议.本文基于这一争辩,梳理了比较文学学科史上跨学科概念的提出与发展过程,并再次回归跨学科概念本身,提出比较文学跨学科研究应该摒弃本体论...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 自21世纪初以来,后殖民研究领域异军突起,出现了一个新的趋势,该趋势由拉美的思想家和美国的学者首先发起,以"去殖民性"为中心,展现出与美英后殖民研究颇为不同的旨趣,已经在跨文化研究领域引起广...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 文明冲突问题是现代世界面临的巨大挑战,也是每一个比较学者无法回避的深刻难题.本文通过分析莱辛的最后一部剧本《智者纳坦》,试图从诗或文学的角度具体呈现并反思上述问题,提供理论思考之外的另一种可...
-
14. 明清"性灵"诗论的现代符号学诠释刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 清初三大诗学理论"性灵""神韵"与"格调"是中国古典诗论在文论历时谱系中的共时表达,其中"性灵"在现代语境中评述颇多.本文运用皮尔斯符号学理论,从性灵的主体、符号与结构三方面探讨中国古典诗学...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 中国清代中叶的"才学小说"与西方的"百科全书式小说"都具有专业知识含量庞大、体现民族整体文化的特点,但两者在历史成因、知识内容、发展轨迹等三方面又存在明显差异.本文尝试以这三个方面为切入点,...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 中国人如何写外国文学史,中国人如何写外国诗歌史,在比较的视域中来看,也还是个问题.最近,我读到了郑体武、马卫红撰写的两卷本《俄罗斯诗歌通史》(上海外语教育出版社,2019年.以下或简称"通史...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年1期页码:摘要： 2020年7月19日,"诠释学的德国起源"学术研讨会暨国家社科基金重大招标项目"德国早期诠释学关键文本翻译与研究"开题报告会在四川大学举行.来自中国社会科学院大学、山东大学、北京大学、中国人...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 从事比较文学研究可以从不同的视角切入.已故中国学者谢天振的比较文学研究就是从翻译学的角度切入,并取得了突出的成就.他在广泛阅读了大量国外的比较文学和翻译研究文献后,发现这两者有着不可分割的关...
-
19. 译介学的理论基点与学术贡献刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 谢天振的译介学研究,源于他对文学翻译与中国现代文学关系的深刻思考.从"创造性叛逆"这一理论基点出发,谢天振对文学翻译、翻译文学、翻译的本质、翻译的使命及中国文化外译等重要问题进行了开拓性的探...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 谢天振先生是改革开放以来在翻译学上做出重大贡献的学者,本文从他的学术贡献以及谢天振先生后期在翻译学上从"译入研究"转向"译出研究"的转变,探讨其翻译理论的延续和变化.他后期的学术转变与海外汉...
-
21. 重写翻译史刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 早在20世纪80年代末,谢天振就提出重写翻译史的说法,可惜外文和中文两界都未曾注意.1991年在加拿大接触到1970年代以来的文化学派的翻译理论,谢天振如虎添翼.此后谢天振重视介绍西方翻译理...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 中国当代文学的译介传播需要多方面力量来共同推动完成,目前为止对国外研究机构在这方面发挥的作用还关注不够.本文对"利兹大学当代华语文学研究中心"的一些主要活动进行了述评和总结,并分析了这些活动...
-
23. 越南百年中国小说译介简述刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 19世纪中叶法国殖民主义入侵越南,强行推广拉丁字母的新"国语",切断了传统中—越文化交流的直接汉字通道,拉开了越南翻译中国文学的历史序幕.百年现代翻译史,大致经历了"起步"(20世纪初至19...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 西方传统意义上的"ekphrasis"既指一种古老的修辞现象(艺格敷词),亦指以被描述客体为叙述主题的一种特殊的诗歌体裁(叙画诗).米歇尔(W.J.T.Mitchell)针对叙画诗中语词与图...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 叔本华在《作为意志和表象的世界》中对中国画有所贬低,而对中国园林赞赏不已,认为西方绘画与中国园林分别意味着天才的"直观"和"自然"的客观精神.叔本华的观点深化了当时西方社会对中国画和中国园林...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 《当你老了》问世以来,在进入世界文学的流通过程中,先后经历了从龙萨法语诗、叶芝英语诗到中文译诗的跨语言转换,再到赵照中文歌曲以及多语种翻唱歌曲的跨艺术转换.学界多关注叶芝对龙萨的改写以及叶芝...
-
27. 全球语境下的王国维悲剧理论刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 王国维是首位融入全球悲剧话语的中国学者,其美学视角主要源于19世纪德国的唯意志论.虽然在细节阐述上稍有出入,但他对悲剧的价值、功用、文类特征等重大问题的看法与叔本华基本一致.首先,王国维遵循...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 本文以夏济安书信中关于当代文学的讨论为基础,梳理夏济安在当代文学研究方面的立场与观点,并将其置于夏济安个人的学术史脉络以及中国现代文学史脉络,阐述他对当代文学研究的贡献、价值与局限.夏济安的...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： "美术"来自日语,曾在晚清中国一度成为热词,成为了"art""literature""belles-lettres"等词的中文译词.文学意义下的"美术"经过蔡元培、王国维、严复、刘师培、鲁迅...
-
刊名： 中国比较文学发表期刊： 2021年2期页码:摘要： 作为抗战时期引介新批评的代表人物,燕卜荪在西南联大期间的教学及诗歌创作活动对当时中国新诗现代化产生了深远的影响.他写于这一时期的《朦胧的七种类型》阐述了英语诗歌从词语选择、意象呈现到阅读方式...
中国比较文学基本信息
| 刊名 | 中国比较文学 | 主编 | 谢天振 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 上海外国语大学 中国比较文学学会 | 主管单位 | 中华人民共和国教育部 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1006-6101 | CN | 31-1694/I |
| 邮编 | 200083 | 电子邮箱 | shccl203@yahoo.com.cn |
| 电话 | 021-35372625 | 网址 | |
| 地址 | 上海市大连西路550号 |
中国比较文学评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
| 2. | 中国科技论文统计与引文分析数据库 |
期刊荣誉
| 1. | 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊 |
| 2. | 《中国期刊网》和《中国学术期刊（光盘版）》全文收录期刊 |
| 3. | 中国人文社会科学期刊评价报告（2014年）文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 |
中国比较文学统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
安徽文献研究集刊
北京纪事
长城
成功(教育版)
成功(教育版)下半月
长江丛刊
长江学术
宋史研究论丛
东方剑
大观
文苑
俄罗斯文艺
符号与传媒
复印报刊资料-中国古代·近代文学研究分册
古代文学理论研究
古典文献研究
躬耕
黄河
金山
金田
剧作家
励耘学刊(文学卷)
励耘语言学刊
辽宁散文通讯
农家女
