中国比较文学期刊
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
总被引数(次)
7735

中国比较文学

Comparative Literature in China

CSSCICSTPCD

影响因子 0.4265
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位:
上海外国语大学 中国比较文学学会
期刊荣誉:
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊  《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊  中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 
ISSN:
1006-6101
CN:
31-1694/I
出版周期:
季刊
邮编:
200083
地址:
上海市大连西路550号
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
总被引数(次)
7735
文章浏览
目录
  • 作者: 陈思和
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  1-10
    摘要: 精专与广博对培养一个优秀的人文学者而言,哪一项应该优先?这不是一个殊途同归的问题,从教育学角度来说是有规律可循的.如果把一个人随年龄增长而越来越不利于学习的生理条件和走出校门后所必须承受的各...
  • 作者: 杨乃乔 陈思和
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  11-23
    摘要: 自1977年实行研究生学位制以来,复旦大学是较早在硕士、博士与博士后三个层面上完成比较文学与世界文学专业人才体系化培养的国家重点高校.多年来,本专业在贾植芳教授与陈思和教授持久性地推动下,一...
  • 作者: 陈国兴
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  24-33
    摘要: 安乐哲教授的<论语>翻译(与罗思文合作)过程实际上是把<论语>作为一种介质进行的中西哲学的对话:通过对中西哲学的对比、融通,他努力从中国文化自身的传统出发,谋求对孔予思想做出新的阐释,以揭除...
  • 作者: 费小平
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  34-43
    摘要: 著名的美国华裔批评家刘禾女士的"语际书写"或"跨语际实践"聚焦由不同语言间最初的接触而引发的话语实践背后的历史条件,考察新词语和新话语兴起、代谢,并在本国语言中获得合法性的过程.国内翻译研究...
  • 作者: 杨莉馨
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  44-53
    摘要: 20世纪30-40年代的中国,是弗·伍尔夫汉译第一个相对集中的重要阶段.汪曾祺早期创作深受伍尔夫的现代小说美学、意识流技巧、印象主义表达和诗化的散文风格的影响,并从对部分青年知识分子潦倒、孤...
  • 作者: 王云
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  54-66
    摘要: 通过对中国古代戏曲和好莱坞电影的比较,本文旨在阐明故事性通俗艺术在结局设置上的倾向性及其生成原因,并力图就不同的民族文化和社会生活如何使这种倾向性呈现出不同的面相,提供一个典型的个案.
  • 作者: 程华平 程华林
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  67-74
    摘要: 本文主要讨论传统文学观念在近代引进外国小说时所起的作用.梁启超等人继承"文以载道"的传统文学思想,赋予了外国政治小说、科学小说及侦探小说以开启民智、改革社会政治的重大使命,使外国小说受到了文...
  • 作者: 丁尔苏
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  75-83
    摘要: 本文从文化全球化的角度,将移民文学置于日益繁忙的跨疆界文化生产领域来进行分析.用英文写作的华人移民为西方主流审美趣味所左右,他们通常采用的叙事策略是书写悲情.用汉语写作的华人移民则以中国大陆...
  • 作者: 马岩
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  84-93
    摘要: 本人选取华裔美国作家任碧莲两部代表性小说<典型的美国佬>和<希望之乡的莫娜>为主要研究对象,拟以文化研究中身份问题作为研究的切入点,借用相关后现代身份理论,考察在其作品中呈现出的流动性身份观...
  • 作者: 王瑛 蒋述卓
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  94-101
    摘要: 文论中的异国形象没有得到应有的关注.宇文所安文论中的中国形象存在变异,主要原因在于宇文所安西方学者的文化身份和视角预设了他对中国形象的看法,强烈的英语读者意识使其论述力图满足英语读者对中国的...
  • 作者: 谭旭虎
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  102-110
    摘要: 美国当代著名汉学家史景迁对西方的中国形象建构研究是史氏中国图景中相当精彩而重要的内容.其著作<大汗之国>呈现了西方真实历史经验、虚构文本以及理念体系中的一系列中国形象建构,同时史景迁深入剖析...
  • 作者: 董洪川 许梅花
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  111-121
    摘要: 胡适是中国新文化运动的主将.他在哲学、教育、政治、中国文学等方面的成就旱为学界所关注.同时他还是中国比较文学研究的先驱之一,但他这方面的实绩却被忽视了.本文通过对其理论文献及日记、书信等的发...
  • 作者: 乐黛云
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  122-125
    摘要: 热依汗·卡德尔是一位年青的维吾尔族学者,生于1959年,今年刚好50岁.一般说来,50岁正是一个学者学术成就的高峰时刻.恰好今年12月,她的又一部学术专著<东方智慧的千年探索--<福乐智慧...
  • 作者: 天一
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  126-130
    摘要: 编辑老师: 作为中国比较文学学会会刊,贵刊一向关注比较文学学科理论建设;近几年来,在大量译介国外最新理论动态之外,更是致力推动国内外学界的对话.尤其是最近连续3期,在刊发英国著名学者苏珊...
  • 作者: 陈丽英
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  131-133
    摘要: 作为北京师范大学出版社新近推出的"比较文学文库"组成之一,胡戈·狄泽林克的<比较文学导论>[1]是极富特色的一部比较文学著作.作品正文除<绪论>外包括两大部分;第一部分梳理了比较文学从发轫...
  • 作者: 谭军武
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  134-136
    摘要: <和而不同--中法文化对话集>(南京大学出版社2009年)一书,以及钱林森教授,给我留下的最深刻印象,就是这种具有法国文化底色的精神气质.
  • 作者: 段怀清
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  137-140
    摘要: 一 就其内容而言,侯建的博士论文<欧文·白璧德在中国>(Irving Babbitt in China,by Chien Hou,State University of New York...
  • 作者: 穆雷
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  141-143
    摘要: 2009年10月24-25日,"全球化视域下翻译教学与研究学术研讨会"在浙江师范大学召开,来自全国102所高等院校、6家出版社及其它翻译业界代表共226人与会.本次会议也是中国比较文学学会...
  • 作者: 岳峰
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  144-146
    摘要: 2009年10月31日至11月1日,由中国比较文学教学研究会主办、盐城师范学院承办的"中国比较文学教学研究会第四届年会暨学术研讨会"在江苏省盐城师范学院隆重召开.来自全国80多所高校及相关...
  • 作者: 钟闻
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  147-148
    摘要: 2009年10月24日,由天津师范大学文学院、日本大手前大学共同举办的"东亚诗学与文化互读国际学术研讨会"隆重召开. 大会首先由天津师范大学校长高玉葆教授致辞,他热烈欢迎远道而来的各国的...
  • 作者: 郑清斌
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年1期
    页码:  149-151
    摘要: 10月29日上午9:30,由上海外国语大学文学研究院、英语学院联合主办的"上海外国语大学建校60周年--纪念方重先生座谈会"在上外虹口校区英伦厅举行,会议由虞建华教授主持,参加座谈会的有章...
  • 作者: 查明建 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  1-8
    摘要: 歌德的术语"世界文学"(welditeratur)常常被人误解.这个术语与标准的"世界文学"史无甚关系,因为它既不是指国际文学的杰作,或者伟大文学里的普遍性内容,也不是指产生了国际影响的作...
  • 作者: 弗兰科·莫莱蒂 诗怡
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  9-20
    摘要: “民族文学的意义现在已经不大了,世界文学的时代已经开始,每个人 都应促进其发展进程。”众所周知,这是歌德1827年对艾克曼(Eckermann) 所说的话。20年后的1848年,马克思和...
  • 作者: 赵毅衡
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  21-31
    摘要: <管锥编>中反复讨论艺术"虚而非伪"的复杂问题,构成了中国文论中第一篇关于艺术表意真伪问题的符号学讨论.钱先生提出皮尔斯的"三方关系",暗合从墨子开始的中国论家的意见,指出艺术表意"虚而非伪...
  • 作者:
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  31,74
    摘要:
  • 作者: 赵一凡
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  32-40
    摘要: 钱锺书倾毕生之力,孜孜研究现代性、克服现代性,直至将其与中国思想融汇打通,因此成为我这一辈后进学人的摆渡舟.我以一己感受,纪念钱先生诞辰百年.
  • 作者: 钟玲
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  41-52
    摘要: 由20世纪初开始,中国古典诗歌英译文在美国形成一个文学小传统.这些英译文则是这个小传统的经典,其文本改写的成分相当大,包括适合本土的选择,注入本土的因素,及对中国文化的想象与憧憬.这个小传统...
  • 作者: 李平
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  53-65
    摘要: <思辨录>是王元化60余年思想和学术研究的精华,是中国当代学术史上一部十分重要而特殊的著作.作为一个系列著作的最后定本,<恩辨录>的形式和内容都包含了特定的方法论.这一方面体现了作者对自己作...
  • 作者: 张薇
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  66-74
    摘要: 王元化对莎士比亚的接受,在88年的历程中,由于不同时期文艺观、政治观的变化,由抵触到倾心再到敬佩.他的接受历程映证了中国知识分子的思想演变,由质朴艺术观转向容纳传奇色彩的艺术观,由理想主义转...
  • 作者: 张煜
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年2期
    页码:  75-86
    摘要: "江西诗派"所提倡的一系列作诗技法,诸如"脱胎换骨"、"点铁成金",在苏轼诗中已在在可见.故欲详论北宋诗学之"江西诗派",追源溯流必及苏轼.东坡尝云:"诗以奇趣为宗,反常合道为趣."苏诗的翻...

中国比较文学基本信息

刊名 中国比较文学 主编 谢天振
曾用名
主办单位 上海外国语大学 中国比较文学学会  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1006-6101 CN 31-1694/I
邮编 200083 电子邮箱 shccl203@yahoo.com.cn
电话 021-35372625 网址
地址 上海市大连西路550号

中国比较文学评价信息

期刊荣誉
1. 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
2. 《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊
3. 中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊

中国比较文学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊