“韵味说”文学翻译百花园里的奇葩——读刘士聪先生的《英汉-汉英美文翻译与鉴赏》

• 作者: 刘屹 赵娜
• 来源期刊: 宁波城市职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 韵味 风格 文学翻译 散文
• 年，卷（期）: nbcszyjsxyxb_2006,（3）
• 页码范围: 106-109
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

本文首先介绍了刘士聪先生提出的散文翻译“韵味说”，并选择其著作《英汉一汉英美文翻译与鉴赏》中的四篇散文——鲁迅的《风筝》，夏衍的《野草》，老舍的《小麻雀》和孙犁的《书籍》进行分析和评论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘屹	宁波城市职业技术学院国际交流学院	2	0	0.0	0.0
2	赵娜	宁波城市职业技术学院国际交流学院	9	5	2.0	2.0