鲁迅在法国的译介历程与特点

• 作者: 高方
• 来源期刊: 中国比较文学
• 学科: 文学
• 关键词: 鲁迅 在法国的译介 历程 特点
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 海外华人文学研究
• 页码范围: 142-153
• 页数: 12页
• 分类号: I106
• 字数: 7638字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-6101.2006.03.012

摘要

鲁迅是中国现代文学史上最伟大的作家之一,影响广泛.通过翻译,他的思想和文学生命力在异域得以扩展与延伸,但在传播与接受过程中也经历着不同的考验,体现出不同的特点.文章通过简要梳理鲁迅在法国的译介历程,对鲁迅在法国翻译、传播与接受的特点作了重点分析,指出了在法兰西语境中鲁迅的译介与接受所存在的误解与变形问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高方	南京大学外国语学院	48	131	6.0	11.0