2005年度863机器翻译评测方法研究与实施

• 作者: 井佐原均 侯宏旭 刘群 张玉洁
• 来源期刊: 中文信息学报
• 学科: 工学
• 关键词: 机器翻译 评测
• 年，卷（期）: 2006,（z1）
• 页码范围: 7-18
• 页数: 12页
• 分类号: TP391
• 字数: 5727字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-0077.2006.z1.002

摘要

为了能够全面了解国内外机器翻译技术的现状,促进机器翻译技术的研究,2005年度863计划机器翻译评测于2005年9月举行.本次评测进行了汉英、英汉、汉日、日汉、日英、英日6个语言方向,两种类型的评测以及汉英词语对齐的评测.本次评测采用了网上评测的形式,利用基于N-gram的NIST、BLEU以及人工评测方法对各系统的结果进行评测.本文给出了此次评测的组织、准备、过程、结果及分析.为国内外研究单位在机器翻译方面的进一步研究提供了数据.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘群	中国科学院计算技术研究所	85	2516	22.0	49.0
2	侯宏旭	中国科学院计算技术研究所	23	215	7.0	14.0