关联翻译理论视角下的旅游翻译

• 作者: 田华
• 来源期刊: 沈阳大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游翻译 最佳关联 间接翻译 直接翻译的阐释法
• 年，卷（期）: 2006,（6）
• 所属期刊栏目: 文学研究
• 页码范围: 72-74
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 3343字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9225.2006.06.022

摘要

介绍了旅游翻译的主要功能是传递信息,诱导行动.提出译者可依据关联翻译理论中的"最佳关联"原则对原文进行动态取舍,并使译者意图与读者期待相吻合.认为介绍原语文化、社会风情的旅游资料多采用直接翻译的阐释法为好.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	田华	辽宁工程技术大学外语系	39	72	4.0	8.0