论文降重
免费查重
英汉句子误译举例(一)
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
1.The little girl is a bit shy of me.
误译:那小姑娘对我有点害羞.
正译:那小姑娘对我有点戒心.
be shy of在本句中意为"有戒心的,不喜欢……的".请看类例:
This made him shy of trying it again.
这使他不敢再试了.(不是"不好意思再试".)
推荐文章
英汉互译中常见误译举隅
英汉翻译
源语
目标语
英汉互译中常见误译举隅
英汉翻译
源语
目标语
英汉机器翻译中基于规则的句子结构分析与转换
机器翻译
句子结构分析
结构转换
基于译文的英汉双语句子自动对齐
机器翻译
句子对齐
双语语料库
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2006(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
大学英语
主办单位：
北京市高教学会大学英语研究会北京航空航天大学
出版周期：
月刊
ISSN：
1000-0445
CN：
11-1127/H
开本：
16开
出版地：
北京海淀区学院路37号北京航空航天大学内图书馆东配楼4层
邮发代号：
2-455
创刊时间：
1983
语种：
chi
出版文献量（篇）
582
总下载数（次）
2
总被引数（次）
76
期刊文献
相关文献
推荐文献
