从翻译的界定看翻译研究范式的转变

• 作者: 龙佳红
• 来源期刊: 中国水运（理论版）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 翻译学 传统译论 现代译论 当代译论
• 年，卷（期）: 2006,（12）
• 所属期刊栏目: 教育
• 页码范围: 190-192
• 页数: 3页
• 分类号: H159
• 字数: 4496字
• 语种: 中文

摘要

简要梳理了译界对翻译这一概念的界定.传统和现代译论主要围绕翻跨语际转换性质来界定.当代译论则主要围绕跨文化转换性质来阐释翻译.对翻译界定的演进中还折射出翻译学研究范式的转变:从以原语为中心的规定性研究转向以译语为中心的描写性研究,从微观语言层面的内部研究转向宏观文化层面的外部研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	龙佳红	武汉理工大学外国语学院	7	11	2.0	3.0