翻译风格的差异及相关因素的探讨

• 作者: 尹亚辉
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 文学
• 关键词: 风格 可译论 文字 题材 转换
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2932字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2007.04.018

摘要

翻译过程中两种文化背景的转换导致的作品风格的"散失"一直是我们关注的问题,这也正是不可译论提出者坚持"翻译难"这一观点的由来.本文从译者的翻译能力、作品的选择等因素、以及对于翻译风格的多变等方面进行了初步的探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尹亚辉	黄淮学院外语系	15	18	3.0	3.0