汉译英技巧种种

• 作者: 尹继友
• 来源期刊: 中学英语园地：高一版
• 学科: 教育
• 年，卷（期）: 2007,（Z1）
• 页数: 8页
• 分类号: G63

摘要

句子的汉译英不仅能较好地反映考生的笔头翻译能力,同时又有很好的区分度。如何才能提高汉译英水准,在高考(高考新闻、湖北高考新题型)中获得理想的分数呢?我想考生除了必须具备比较扎实的语言基础外,关键还在于要善于借鉴庖丁之法,学会总结规律,找准汉译英的切入点。下面谈谈几种翻译技巧。