索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名

• 作者: 李云
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 索绪尔 语言学术语 术语译名 术语规范化
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 术语辨析
• 页码范围: 51-55
• 页数: 5页
• 分类号: H0
• 字数: 4506字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2007.02.015

摘要

对于索绪尔语言学理论中的几组重要术语,国内学者所使用的译名各不相同.文章对其中三组术语langage、langue、parole,signifiant(signifier)、signifié(signified),syntagmatique(syntagmatic relations)、associatif(associative relations)or paradigmatique(paradigmatic relations)的中文译名作了较为翔实的考证,在此基础上提出关于这三组译名的观点,并分析译名未得到统一的原因及其产生的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李云	首都师范大学外国语学院	7	26	3.0	5.0