论关联理论对译者思维的启示作用

• 作者: 林莹 蔡进宝
• 来源期刊: 防灾科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 译者思维 翻译策略
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 教育教学研究
• 页码范围: 126-128
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3513字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8047.2007.03.036

摘要

本文从传统翻译理论对译者思维的不利影响分析出发,探索了关联理论对译者思维的启示作用,提出了关联理论可促使译者思维的焦点从"文本"转到"认知";促使译者采用自上而下的翻译策略;促使译者运用"极小极大原则"使译文达到最佳的交际状态等观点.旨在阐明关联理论对翻译实践中的译者思维具有重要的现实指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡进宝		17	16	2.0	4.0
2	林莹		11	27	3.0	4.0