浅析英语动物习语的翻译

• 作者: 李双玲
• 来源期刊: 中国校外教育（理论）
• 学科: 文学
• 关键词: 动物习语 文化内涵 翻译
• 年，卷（期）: 2007,（10）
• 所属期刊栏目: 教研探索
• 页码范围: 37
• 页数: 1页
• 分类号: H3
• 字数: 2465字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-8502-B.2007.10.033

摘要

习语是语言的精华,英语中有大量含有动物形象的习语,他们和英语民族的自然环境、社会背景、风俗习惯和社会实践等密切相关,具有丰富的文化内涵.这些动物习语有的意思明显直露,有的富于含蓄,意在言外,可引起丰富的联想.在翻译时要根据具体的情况进行处理.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李双玲		11	11	2.0	3.0