中医英译中的"简"与"繁"

• 作者: 沈晓雄
• 来源期刊: 中国中西医结合杂志
• 学科: 文学
• 关键词: 中医英译 中医英文教学 中医英文教材
• 年，卷（期）: 2007,（9）
• 所属期刊栏目: 中医英译
• 页码范围: 851-852
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2478字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1003-5370.2007.09.025

摘要

针对目前国内外常用的中医英文教材中存在的"简"与"繁"的问题,举例指出中医英文编译要符合国际中医英文教学要求,通俗明瞭,持简驭繁,提倡使用拼音,图文并茂,同时也要忠实中医的内涵,符合中医的医学特点,不可过于凡俗.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈晓雄		3	27	3.0	3.0