英汉广告翻译中的文化差异及其处理

• 作者: 王宇明
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 广告翻译 文化差异 文化形象转换
• 年，卷（期）: 2007,（7）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 123-124
• 页数: 2页
• 分类号: I524.3
• 字数: 3817字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2007.07.044

摘要

广告翻译面临的不单是语言转换的问题,还涉及到诸多的文化差异问题.通过分析英汉广告中文化差异的具体表现及其对翻译的影响,认为汉英广告翻译需进行文化形象转换,并进一步提出了文化形象转换的基本策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王宇明	湖南涉外经济学院外语系	18	19	3.0	3.0