矛盾中发展——翻译作品的忠与美

• 作者: 李虹
• 来源期刊: 科技信息（学术版）
• 学科: 文学
• 关键词: 忠实 优美 矛盾
• 年，卷（期）: 2007,（8）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 140
• 页数: 1页
• 分类号: H0
• 字数: 1615字
• 语种: 中文

摘要

长期以来,在翻译界里对于译作的忠与美一直争论不休.笔者认为,翻译作品的忠不单指译文形式上的绝对忠实;忠并不意味着必须舍美,美也未必非要不忠.正是在忠与美的矛盾中,翻译理论才得以发展.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李虹		25	10	2.0	2.0