可译与不可译的对立统一

• 作者: 沈凝芬
• 来源期刊: 承德民族师专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 可译 不可译 对立统一
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 所属期刊栏目: 教育教学研究
• 页码范围: 131-133
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 4606字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-3763.2008.04.052

摘要

翻译是在异质的语言文化间驾起沟通桥梁的折衷行为.语言文化问无法消减的异质性决定了完全翻译的不可能性,同时也决定了翻译的必要性并悖论式地使其成为可能.作者试从可译与不可译的对立性、同一性及它们之间的转化机制几个方面来论述这对矛盾之问的既对立统又一的辩证关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	沈凝芬	广东培正学院英语教育中心	13	9	2.0	2.0