目的论与中医药术语英译

• 作者: 李延林 陈琛
• 来源期刊: 文学界·人文
• 学科: 文学
• 关键词: 中医 中医术语翻译 目的论
• 年，卷（期）: 2008,（9）
• 所属期刊栏目: 文学 语言
• 页码范围: 37-39
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3869字
• 语种: 中文

摘要

本文分析了目前中医药术语翻译中存在的一些问题,并提出了解决这些问题的方法;选择了适于中医药术语翻译的翻译理论一目的论,以便借此来达到规范中医药术语翻译的目的,使目的语读者能够准确了解中医文化.本文首先通过实例说明了中医药术语翻译中存在的问题,接着介绍了德国的功能派翻译理论一目的论,最后依据目的论的要求,提出了解决相关的中医药术语翻译的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李延林	中南大学外国语学院	178	287	7.0	12.0
2	陈琛	中南大学外国语学院	21	98	6.0	9.0