英汉句法差异对翻译的影响

• 作者: 王颖
• 来源期刊: 农村．农业．农民：上半月
• 学科: 文学
• 关键词: 语言翻译 句法 转换过程 社会特征 跨文化 初学者 互译 汉语
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 46-48
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

翻译是一项跨语言、跨文化的交际活动。翻译的过程不仅是语言转换过程，而且是反映不同社会特征的文化转换过程。在英语和汉语的互译过程中，初学者总是感觉找不到恰如其分的表达方式，不能自如地把其中一种语言翻译成地道纯正的另一种语言。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王颖		2	0	0.0	0.0