高职英译汉技巧初探

• 作者: 胡芳珍
• 来源期刊: 武汉工业职业技术学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译 词汇 语言环境 背景知识
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 所属期刊栏目: 教育与教学
• 页码范围: 21-23
• 页数: 3页
• 分类号: G420
• 语种: 中文

摘要

从学生学习中存在的翻译问题入手,从五个方面探讨了英译汉的基本技巧.这五个方面分别是:要弄懂原文里的词汇、短语的含义;在翻译时还必须结合语言环境;在翻译时必须了解该作品的背景知识,了解日常生活常识,理解原文所涉及的事物;翻译时酌情将长句变成短句;文字功底要不断提高.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡芳珍		8	10	2.0	3.0