对目前中医名词术语翻译中的一些建议

• 作者: 李永安 李经蕴
• 来源期刊: 中国中西医结合杂志
• 学科: 文学
• 关键词: 中医名词术语 翻译 建议
• 年，卷（期）: 2008,（12）
• 所属期刊栏目: 中医英译
• 页码范围: 1127-1128
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2547字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1003-5370.2008.12.023

摘要

针对目前中医名词术语翻译中存在的问题,探讨"V+-ing+N"和"N+V+ed+N"结构特点,分析其应用在中医名词术语翻译中的优点,以及该结构在中医名词术语翻译中的具体应用,以解决目前中医名词术语翻译中存在的问题.