文学翻译的属性与美学观

• 作者: 覃春华 金培勇
• 来源期刊: 社科纵横：新理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 属性 美学观
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 149-150
• 页数: 2页
• 分类号: I046

摘要

本文探讨了文学翻译的属性与美学观。文学翻译是通过译者的文学笔力和人生体验,用形象的语言,把原文的艺术意境传达出来,使读者得到启发、感动和美的感受。作为再创作的文学翻译,最重要的功能是满足读者的美学要求,使人在美的感染中陶冶性情、升华思想、激励意志、汲取精神,给人潜移默化的艺术感染力。。