新闻领域双语语料建设与句子对齐方法的研究

• 作者: 林哲辉 贾剑锋 郭文
• 来源期刊: 电脑与信息技术
• 学科: 工学
• 关键词: 双语语料库 平行 对齐 机器翻译
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 所属期刊栏目: 图形图像与信息处理
• 页码范围: 5-7
• 页数: 3页
• 分类号: TP391
• 字数: 2666字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-1228.2008.01.002

摘要

双语对齐的平行语料库在机器翻译和自然语言处理领域中扮演着非常重要的角色,它的研究和制作具有重要的理论意义和实用价值,双语语料的建设十分必要,其中双语对齐是最基本的环节.文章首先简要介绍了语料库的建设情况,然后结合主流的句子对齐方法提出并实现了基于词典和语言学信息的英汉双语句子对齐.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭文	厦门大学信息科学与技术学院	6	14	2.0	3.0
2	林哲辉	厦门大学信息科学与技术学院	1	2	1.0	1.0
3	贾剑锋	厦门大学信息科学与技术学院	1	2	1.0	1.0