法律英语的用词特点及翻译

• 作者: 潘其军
• 来源期刊: 重庆工学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 法律英语 用词特点 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（12）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术
• 页码范围: 153-155
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 4275字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2008.12.049

摘要

法律英语(Legal English)是人们根据社会文化环境和交际目的、交际对象等语用因素在长期实践中形成的一种语言功能变体,具有其自身的特殊用途和规律,属于特殊用途语言(LSP)范畴.论述了法律英语的词汇特点,探讨法律英语中的书面语、专业术语、古体词、并列对词、三字词及shall等的特殊用法和翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘其军	淮阴工学院外语系	12	22	3.0	4.0