英汉词汇语义联想差异与翻译

• 作者: 王萍
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 文化 词汇 联想意义 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（20）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 112
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1880字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2008.20.091

摘要

语言是文化的载体,词汇是语言交流的一部分.英汉两种语言文化有很大的差异,而在词汇层次上体现得最为突出,相同的词语必然会带有不同的联想意义与象征意义.这就要求我们在翻译的时候采取适当的方法,以求最精确的表达出原文的意义,使译语读者理解其真正的内涵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王萍		7	7	1.0	2.0