英汉翻译中四字格短语的运用

• 作者: 刘立影 叶红卫
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 教育
• 关键词: 四字格 短语 英汉翻译 汉语词汇 形象生动 普通词汇 语言形式 语意
• 年，卷（期）: 2008,（8）
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: G633.41

摘要

汉语词汇浩如烟海，其中四字格随处可见。四字格语意精练，形象生动，音韵优美，是汉语词库中的瑰宝，充分表现了汉语的博大精深。这些四字格短语有的是经过长期使用凝练出的成语，一个典故、一种现象或一条哲理自然而然地浓缩于四字之中，妙不可言；还有些四字格意思浅显易懂，是普通词汇固定下来的，它们往往抑扬顿挫，整齐划一，读起来朗朗上口。正是因为四字格短语具有其它语言形式难以取代的优势，所以一直在汉语中被广泛使用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶红卫		22	80	4.0	8.0
2	刘立影		2	0	0.0	0.0