英汉互译的知识与技巧

• 作者: 彭卫平
• 来源期刊: 中小学电教：下
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语句子 定语从句 翻译练习 动句 主要意思 次要成分 翻译工作者 《天演论》 译事三难 语言风格
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 页码范围: 53-53
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9

摘要

【正】我们在教学中,常发现有些学生对英汉互译感到困难,有时一句很简单的英文也不知如何译成恰当的、通顺的汉语。反过来,一句很简单的汉语句子,却又不知道该用什么样的英语来表达。这说明,他们还有待于更多地了解翻译的有关知识和技巧。一、翻译的标准许多学生认为,翻译时只要掌握一定的词汇和语法知识,再借助词典将词义搬搬家就行了。这是很片面的。要有好的翻

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭卫平		2	0	0.0	0.0