日语翻译教学中的文化导入

• 作者: 赵冬玲
• 来源期刊: 职业时空
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译教学 文化导入 日语 语言文化因素 学生学习 语言和文化 基本词汇 知识结构
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 页码范围: 116-117
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

在掌握了日语基本词汇、语法知识结构后，学生中呈现出的翻译问题，在很大程度上要求助于日语语言文化因素和背景知识。语言和文化是两个相互依存的象征系统，因此，此时的翻译教学任务要求教师有必要在讲授翻译理论技巧的同时，一定要加强学生的文化意识，引导学生学习并认识到文化差异对语言学习的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵冬玲	鹤壁职业技术学院外语系	10	26	3.0	4.0