英汉运动事件框架表达的差异对机器翻译的启示

• 作者: 范开芳
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 运动事件框架 翻译 对比研究 语言和认知
• 年，卷（期）: 2008,（19）
• 所属期刊栏目: 外语教研
• 页码范围: 212,207
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3834字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2008.19.168

摘要

根据Talmy的事件框架理论,汉语和英语都是卫星框架型语言,但汉语和英语在表达相同的运动事件框架时却存在差异,这就引起了在翻译,特别是机器翻译方面的不对等.本论文从研宄这种差异出发,总结出对翻译,特别是时机器翻译的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范开芳	南昌大学外国语学院	1	0	0.0	0.0