浅谈《远大前程》中的归化和异化策略

• 作者: 张兰 萧黎黎
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 语言 文化
• 年，卷（期）: 2008,（23）
• 所属期刊栏目: 教育与人才
• 页码范围: 72-73
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3228字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2008.23.035

摘要

异化和归化作为翻译策略,两者各有千秋可相互补充,本文通过比较狄更斯<远大前程>的两个中文译本,列举了两种策略各自的优点,讨论了应该如何根据翻译的基本任务和基本要求,恰如其分地交错使用这两种方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张兰	西南民族大学外国语学院	6	2	1.0	1.0