"抑讹趋化"——从《林纾的翻译》中管窥钱钟书的翻译思想

• 作者: 刘成科
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 钱钟书 《林纾的翻译》 抑讹趋化
• 年，卷（期）: 2008,（48）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 181-182
• 页数: 2页
• 分类号: I2
• 字数: 4811字
• 语种: 中文

摘要

本文尝试从<林纾的翻译>中管窥钱钟书的翻译思想,进而探讨"讹"与"化"之间的既对立又统一的关系,认为化境只是翻译应该永远追求又无法企及的最高境界,而"抑讹趋化"才是翻译的常态.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘成科	复旦大学外文学院	17	109	5.0	10.0