跨文化翻译中的异化

• 作者: 胡振伟
• 来源期刊: 吉林华桥外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 异化
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 页码范围: 38-40
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

在翻译中,异化的使用可以很好地反映出原语文化所反映出来的内容,因此,原语文化包含的东西才可以为外国的读者理解,增强两种文化之间的交流。但是异化也存在一些缺点,如果译者不考虑读者的感情,他们很容易只使用异化的翻译方法而不去考虑真正的情况。本文就翻译中的异化问题,进行粗略的探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡振伟	长春师范学院外语学院	6	1	1.0	1.0