从语用学角度看隐喻的翻译

• 作者: 李娜
• 来源期刊: 义乌工商职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 相似性 翻译 语境
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 页码范围: 90-92
• 页数: 3页
• 分类号: H1

摘要

传统上一直把隐喻看作是一种修辞手段，一种语言的“装饰”，认为隐喻是一种相似性的比较，是隐含的明喻。事实上，隐喻不仅仅是一种修辞，对隐喻的理解会牵涉到认知的范畴，只有把隐喻放到一定的语境中隐喻才有意义，对隐喻的翻译也要联系到语言的使用情境。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李娜	浙江师范大学外国语学院	45	68	4.0	7.0