不同思维方式对英汉翻译的影响

• 来源期刊: 唐山学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 词汇翻译 方法论 形象思维 逻辑思维
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 外语研究与外语教学
• 页码范围: 69-71
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3895字
• 语种: 中文

摘要

论述了自然辩证法的方法论在英语翻译过程中的指导意义,强调译者运用辩证思维方法可以有效克服由于英汉两种语言词汇含义、表现形式以及使用习惯方面存在的差异,使译文再现原文的精神实质.