后殖民翻译理论视角下的林纾翻译观探析

• 作者: 刘洋 黄勤
• 来源期刊: 外语教育
• 学科: 文学
• 关键词: 后殖民翻译理论 翻译观 译文
• 年，卷（期）: wyjy_2009,（1）
• 页码范围: 155-159
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

林纾是我国近代著名的文学家和翻译家,但学术界对其翻译观和译文的评价历来褒贬不一。本文试图从后殖民翻译理论视角出发,分别从译者生活的社会背景、选取译文时的政治态度及翻译策略几个方面展开分析和讨论,以期对林纾及其翻译观有更全面的理解和更深入的认识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘洋	华中科技大学外国语学院	131	489	12.0	16.0
2	黄勤	华中科技大学外国语学院	70	622	10.0	24.0