"景观"及相关术语译法探讨

• 作者: 黄润华
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 文学
• 关键词: 景观 地景 月景 土景
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 32,37
• 页数: 2页
• 分类号: H1
• 字数: 966字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.01.012

摘要

探讨了中文和英文中"景观"和相关术语的源与流.近年来英文文献中出现了一系列与"景观"相关的术语,相应的中文术语亦应进行规范.建议把landscape改译为"土地景观",简称"地景",与此相关的术语分别译为"月景""海景""土景"等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄润华	北京大学城市与环境学院	10	12	2.0	3.0