论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 社会科学II期刊 \
- 教育综合期刊 \
- 西南农业大学学报(社会科学版)期刊 \
语用等值标准下的英汉习语翻译
语用等值标准下的英汉习语翻译
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
中英间文化差异，在习语间表现尤为突出，决定了英汉习语翻译不能简单采用直译法。通过对语用等值理论的理解，探讨在语用等值标准下的习语翻译策略，避免文化交流过程中产生语用失误。
推荐文章
英汉文化差异对习语语用等值翻译的影响
日文化差异
习语
语用翻译
语用等效
英汉动物词汇翻译的不等值
动物词汇
文化差异
不等值
英汉习语的文化内涵与翻译
英汉习语
文化内涵
翻译
英汉翻译中习语译法之管见
习语
英汉翻译
方法
原则
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
文献信息
| 篇名 | 语用等值标准下的英汉习语翻译 | ||
| 来源期刊 | 西南农业大学学报：社会科学版 | 学科 | 文学 |
| 关键词 | 习语 语用等值 表层意义 深层意义 | ||
| 年，卷（期） | 2009,（6） | 所属期刊栏目 | |
| 研究方向 | 页码范围 | 259-260 | |
| 页数 | 2页 | 分类号 | H315.9 |
| 字数 | 语种 | ||
| DOI | |||
五维指标
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2009(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
习语
语用等值
表层意义
深层意义
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
西南农业大学学报(社会科学版)
主办单位：
西南大学
出版周期：
月刊
ISSN：
1672-5379
CN：
50-1157/C
开本：
16开
出版地：
重庆市北碚区天生路2号
邮发代号：
创刊时间：
1987
语种：
chi
出版文献量（篇）
5437
总下载数（次）
1207188
总被引数（次）
25659
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
西南农业大学学报(社会科学版)2014
西南农业大学学报(社会科学版)2013
西南农业大学学报(社会科学版)2012
西南农业大学学报(社会科学版)2011
西南农业大学学报(社会科学版)2010
西南农业大学学报(社会科学版)2009
西南农业大学学报(社会科学版)2008
西南农业大学学报(社会科学版)2007
西南农业大学学报(社会科学版)2006
西南农业大学学报(社会科学版)2005
西南农业大学学报(社会科学版)2004
西南农业大学学报(社会科学版)2003
西南农业大学学报(社会科学版)2002
西南农业大学学报(社会科学版)2001
西南农业大学学报(社会科学版)2000
西南农业大学学报(社会科学版)1999
西南农业大学学报(社会科学版)1998
西南农业大学学报(社会科学版)1997
西南农业大学学报(社会科学版)1996
西南农业大学学报(社会科学版)1995
西南农业大学学报(社会科学版)1994
西南农业大学学报(社会科学版)2009年第6期
西南农业大学学报(社会科学版)2009年第5期
西南农业大学学报(社会科学版)2009年第4期
西南农业大学学报(社会科学版)2009年第3期
西南农业大学学报(社会科学版)2009年第2期
西南农业大学学报(社会科学版)2009年第1期
