浅谈英汉翻译中的词类转译与增词

• 作者: 孟兆芬
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 转译 增词
• 年，卷（期）: 2009,（8）
• 页码范围: 101-102
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

由于英汉两种语言在句法结构、表达方式、修辞手段和逻辑思维形式等方面存在着差异,英汉互译时往往需要采用词类转换及增词的方法,才能有效地传达出原文的准确意思。词类转译及增词法是英汉翻译中常用的技巧,不管使用哪种方法,都必须遵循＂忠实、通顺＂的原则,绝不允许任意增添、转译或无中生有。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟兆芬	赤峰学院外国语学院	38	31	4.0	4.0