译者主体性的张扬及其和谐发挥

• 作者: 杨思慧 胡东平
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译者主体性 张扬 和谐发挥
• 年，卷（期）: 2009,（8）
• 所属期刊栏目: 教育学
• 页码范围: 161-162
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 2909字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2009.08.054

摘要

译者主体性在传统翻译研究中一直被忽略,随着后结构主义的到来,译者主体性逐渐摆脱尴尬的地位而得到越来越多的重视.女性主义,后殖民主义等后现代主义思想下,译者主体性得到极度张扬.译者主体性不是无节制的张扬,还是必定要受到一定的制约.这种制约有来自于译者自身的,也有外部的如意识形态,市场经济.译者的主体性的发挥是一种受制约的发挥,一种和谐的发挥.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡东平	湖南农业大学外国语学院	83	227	8.0	12.0
2	杨思慧	湖南农业大学外国语学院	4	29	2.0	4.0