浅谈郭沫若的诗歌翻译思想——以《英诗译稿》译文为例

• 作者: 曾祥芳
• 来源期刊: 文艺生活·文海艺苑
• 学科: 文学
• 关键词: 郭沫若 诗歌翻译 风韵译
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 诗词歌赋
• 页码范围: 43-43
• 页数: 1页
• 分类号: I206.6
• 字数: 1735字
• 语种: 中文

摘要

郫沫若不仅是文学巨匠,也是翻译大师,在翻译界极富盛名.诗歌翻译是郭沫若文学翻译的重要组成部分,他主张的"风韵译"在诗歌翻译界独树一帜.<英诗译稿>是郭沫若的最后一本译诗集,本文通过对它的译文分析,展示郭沫若风韵译的诗歌翻译思想.