老外翻译的雷人红楼梦

• 作者: 裴钰
• 来源期刊: 社区
• 年，卷（期）: 2009,（23）
• 所属期刊栏目: 史海钩沉
• 页码范围: 39-41
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

<红楼梦>不仅属于我们中国人,还是属于世界的.早在1830年,<红楼梦>就有了第一个英文译本,当时,英国皇家学会会员John Davis翻译了<红楼梦>第3回的片段,这是世界上第一个英文节译本.<红楼梦>的国外传播也从此拉开了序幕.