论诗歌翻译的"立形以传神"

• 作者: 谭祥燕
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌翻译 "立形以传神" 直译 美学价值
• 年，卷（期）: 2009,（19）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 21-22
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 4094字
• 语种: 中文

摘要

本文根据文学作品的"言、象、意"意境构成的学说,借鉴审美鉴赏力需要通过后天训练提高这一美学观点并运用文学及美学的一些相关理论对实际翻译作品作具体分析论证,拟说明直译在释叉上具有可发展性.因此它本身有着较为根本、深远的美学价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭祥燕		10	2	1.0	1.0