从酒诗文化浅谈中西方民族思维差异

• 作者: 李健
• 来源期刊: 疯狂英语(教师版)
• 学科: 文学
• 关键词: 酒文化 酒的代称 醉态思维方式 差异 民族性
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 页码范围: 157-159
• 分类号: H030
• 字数: 4508字
• 语种: 中文

摘要

中国酒文化是酒酿的诗歌和诗化了的酒,神奇芬芳.本文讨论中西酒诗的异同,通过对比中西酒诗中酒的代称与醉态思维方式和中西诗词风格的不可译性,指出中国酒诗如一瓶醇酒,含蓄内敛,注重人与自然的通灵玄融,寄托忘却生死忧国忧民的感情.而西方酒诗学则宣扬的是一种激情狂放的狂欢精神,在狂歌醉舞中感受生命本我的激情与欢悦,与上帝同在.对诗生成的特殊心灵通道和情感寄托的差异决定了中西诗学各自不同的品格和特质.