中医基础理论双语教学探讨

• 作者: 刘晓丽 吴元洁 周美启 李净 董昌武
• 来源期刊: 安徽中医学院学报
• 学科: 教育
• 关键词: 中医基础理论 中医双语 双语教学
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 79-80
• 分类号: G4
• 字数: 2994字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-2219.2010.03.028

摘要

中医基础理论双语教学兼具中医入门课及第二语言的特点.在教学研究方面,需要采用中英文对照、中医翻译原则相结合的方式授课;在教材建设方面,宜先试用2002年上海中医药大学出版的英汉对照<中医基础理论>,并结合李照国、张庆荣主编的<中医英语>教材,再组织校内专家自编适合安徽中医学院校情的<中医基础理论>双语教材;在师资队伍建设方面,宜采用"内培外引"的方法;在教学实践方面,可先从中医学专业国际交流方向试点,再向其他专业推广,逐渐形成中医基础理论双语教学的递进式发展格局.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李净	安徽中医学院中医临床学院	48	564	11.0	22.0
2	周美启	安徽中医学院中医临床学院	97	812	17.0	25.0
3	董昌武	安徽中医学院中医临床学院	103	490	13.0	18.0
4	吴元洁	安徽中医学院中医临床学院	69	456	11.0	18.0
5	刘晓丽	安徽中医学院中医临床学院	19	107	6.0	10.0